We do not currently offer the ability to sketch or draw over an image on your form. However, this is an option we are considering for a future release.
Alternatively, you can provide users a link from another application (Google Drive, Dropbox, etc.) to download the image. The user could draw over the image, and then upload the image back into the form via the File Upload field.